討論區/藝文多寶閣
作 者( 匿稱 ) 文 章 標 題 :好漢樓(有關留學的內容) 張貼時間
dxljy
等 級:
離下一階級: 193個瓦
目前累積: 7個瓦
連絡作者:
这是第二稿,修改完成。请各位前辈多提意见。

甲:加國春節雪紛紛,中國學生欲斷魂。借問咖啡何初有,老外遙指TIM HORTONS。
乙:咳。
甲:新的一年又要到了。
乙:真是很讓人感慨啊。
甲:是的,很高興有機會給大家表演。
乙:哎,心情是非常激動的。
甲:首先向大家自我介紹一下。
乙:是的。
甲:我叫程……。他叫李……。
乙:是我。
甲:我們兩個已經是第三次合作為大家表演相聲了。
乙:我們是老搭檔啦。
甲:要說他在這裡的時間比較長。
乙:是啊,四、五年啦。
甲:要說這四、五年他也真不容易,也很照顧我。
乙:好說,好說。
甲:四、五年唸書也比較辛苦。
乙:還好。
甲:他一開始啊,是先讀的語言學校。
乙:對了,也就是IELP
甲:是的,他先是IELP,然後是大一啊,然後大一啊,然後大二啊,然後大三啊,然後大三啊,然後大四啊,這樣一路念過來的。
乙:我怎麼那麼多大一和大三啊?
甲:因為你重修了嘛。
乙:咳,你就別在這兒給我宣傳啦。
甲:其實我也是先讀的IELP。
乙:是嗎?
甲:不知道今天有沒有IELP的同學到現場,台上比較黑看不見你們,不知道能不能讓我們聽見你們。 ……看來大家都聽得懂中文,呵呵。
乙:……
甲:我們那時候的IELP,美女還沒有現在那麼多。不過倒是交了不少朋友,而且各個國家的人都有。
乙:對,語言學校什麼國家的人都有。
甲:我現在跟各個國家的人,都可以用他們國家的語言打招呼。
乙:是嗎?那倒挺有意思的。那比如說,這是一位美國朋友,你要怎麼跟他打招呼。
甲:美國人? Hello, America。
乙:這是法國朋友。
甲:Bonjour!
乙:這是日本朋友。
甲:索嘎!
乙:這是韓國朋友。
甲:恩尼哈薩喲。
乙:這是泰國朋友。
甲:仨哇敵卡。
乙:這是印度朋友。
甲:(猶豫)阿彌陀佛……
乙:恩?
甲:貧僧從東土大唐而來……
乙:行了,行了,你成唐僧啦。
甲:開個玩笑。不過要說起來,認識朋友最多,還是中國人。
乙:那是,出門在外,我們應該互相幫助。
甲:尤其是我住的那棟樓,中國人最多,而且個個都有外號。
乙:我說,給同學亂起外號可不禮貌。
甲:哎呀,都是同學有什麼關係,而且叫外號顯得親切。你看水滸英雄個個都有外號。所以我們那棟樓也被稱為好漢樓。
乙:好,成水泊梁山了。他們都有什麼外號啊?
甲:那太多了,像什麼胖胖、瘦子、大頭、捲毛、黑皮、小白、小強、旺財。
乙:這都什麼外號啊
甲:還有個同學特別能喝酒,我們都叫他酒井。
乙:好麼。
甲:後來他越來越能喝,一口井裝不下,要三口井,所以我們叫他三井。
乙:啊?
甲:長得還很瘦。
乙:咳。
甲:這些都一般啊,住在108的三位,那才叫厲害。他們一家三個人,住兩室一廳,兩個人住房間,一個人住廳。
乙:對,這樣比較省房租。
甲:這三個人都有個共同的愛好。
乙:什麼愛好?
甲:喜歡打麻將。
乙:那他們也有外號嗎
甲:有啊,住靠裡面那間房的打得不好。老是輸錢,我們都叫他散財童子。
乙:啊?
甲:住外面那間房的那位打得好,有一次一連贏了六把,所以我們都叫她六和童子。
乙:那叫“胡”。
甲:一樣,多音字嘛。
乙:哎,那住廳裡面的叫什麼童子啊。
甲:住廳裡面還叫童子啊,住廳裡面當然叫廳長啦。
乙:咳,那打麻將也沒什麼,中國人都喜歡打麻將嘛。
甲:問題是他們是幾乎是天天打,而且經常是白天睡覺,晚上通宵,時間長了誰受的了啊。
乙:那是受不了。
甲:他們三個人是三缺一啊,經常找我們去打。他們這麼打樓裡的中國人都不敢去啦。於是後來三個人開始找外國人打麻將。
乙:哎呀,外國人也會打麻將啊。
甲:可以教嗎,也算弘揚民族文化。有一次有個法國的留學生,給他們拉去打牌了。
乙:還真有去的。
甲:法國人一摸牌一看,他不認識啊,拿著牌問上家。上家是廳長啊,廳長一看,哦,這個啊。
乙:是什麼?
甲:這個是,這個是……
乙:告訴他不就行了嗎?
甲:不行啊,得找詞兒翻譯啊。
乙:是。
甲:這個是,forty thousand。
乙:什麼意思。
甲:四萬。
乙:四萬是forty thousand啊。
甲:一會又一張,廳長一看。
乙:什麼牌?
甲:two cakes。
乙:這是什麼牌?
甲:二筒。
乙:二筒怎麼會是two cakes呢?
甲:二筒北方又叫二餅,餅不就是cake嘛。
乙:咳。打麻將還能練英語。
甲:就這麼打了一晚上,最後法國人輸得只穿了條短褲回家了。
乙:這麼打他能不輸嗎。
甲:樓裡其他人看見了,還說呢,你看啊,穿那麼少就敢出來,要說還是法國人浪漫。
乙:那是浪漫嗎。
甲:後來幾乎全樓的人都知道108有麻將打了。你有時候還能聽到別人議論,這個說:哎,今天沒什麼事情,我們去Niagara Falls的Casino吧。那個說,哎,擦casino太遠了,我們去108吧。
乙:好,成賭坊了。我說就他們這麼通宵,身體受得了嗎?
甲:他們通宵不算厲害。
乙:還不厲害啊?
甲:住我們樓上有一位,那通宵才叫厲害。
乙:他也打麻將?
甲:不,他玩網絡遊戲,他有一次七天七夜沒合眼,連續通宵,所以我們叫他中國連通。
乙:中國連通?我還移動呢。
甲:移動也有,住樓上。
乙:咳。就他那麼玩,不怕影響學習啊?
甲:這是兩年前了,他那時候剛進大一,哪裡懂啊。
乙:那考試怎麼辦?
甲:人家考試前一天照樣通宵。
乙:通宵玩遊戲?
甲:通宵看書複習。
乙:這還差不多,哪門課啊?
甲:ECON 1P91
乙:噢,微觀經濟。這課我知道,兩年前期末還都是選擇題。只要上課聽講,回家做題,要過沒什麼問題。
甲:問題是他平時都在挂機啊,根本沒去上課。就靠這最後一晚了。
乙:那哪兒來得及啊。
甲:是啊,他實在是看不懂啊。但是中國連通這個人不到最後一刻決不放棄。
乙:你就別提這外號啦。
甲:書是看不懂了,他還想作一下最後的考前衝刺。
乙:什麼衝刺?
甲:他要準備一個小小的考試工具。
乙:小抄?啊,他還打算作弊啊。
甲:別亂想啊,他寧可不及格也不會作弊。因為他玩遊戲的時候也一向是抵制外掛和作弊器。
乙:好麼。那他準備什麼工具。
甲:他一看天快亮了,就趕緊到散財童子他們家去了。
乙:怎麼,還打算打麻將啊。
甲:不是,他要藉一下打麻將用的色子,扔的那種色子。
乙:他要色子乾嗎用啊。
甲:太有用了。他帶著色子,到了考場,拿到考卷,一看都是選擇題,太好了。拿出色子開始扔。
乙:扔那個有什麼用啊。
甲:扔到1就是A,2就是B,3就是C,4就是D。
乙:那要扔到5,6呢。
甲:那就再扔一次。這個方法很有效啊,聽說正確率高達百分之二十五。
乙:咳。
甲:2個小時的考試啊,他5分鐘就做完了。
乙:那叫猜完了。
甲:做完了,他還不能走。
乙:對了,考試開始30分鐘內不能交卷。
甲:他就趴在桌子上就開始睡覺了。
乙:在考場裡睡覺啊。
甲:人家昨天晚上通宵很辛苦的,你也應該諒解一下。
乙:好好。
甲:睡了足有一個多小時啊,一直睡到還有15分鐘考試結束,他醒了。
乙:那他可以走了。
甲:他還不能走。他把色子又掏出來了,再扔一次。
乙:他不是已經扔過一次了嗎?
甲:他還要驗算一下。
乙:有這麼驗算的嗎?
甲:驗算很有必要啊,他驗算出很多錯誤。一一改正過來。
乙:……
甲:但是很遺憾啊,雖然他非常的努力啊,最後他這門課還是掛了。
乙:那能不掛嗎。我說,你們樓又是麻將,有是挂機的,有沒有好一點的啊?
甲:當然有啦,四樓住著一位男生,染的一頭黃發,我們都叫他金毛獅王。學會計的,平均分85以上,拿獎學金的。
乙:聽起來不錯哦。
甲:不過他也有缺點。
乙:人的缺點總是難免的。他有什麼缺點?
甲:他生活上不行,自己做的飯自己都吃不下去,每天是飢一頓,飽一頓的。
乙:是的,一般出國,男生都容易瘦。
甲:可是說也奇怪,這麼半年下來,他的體重並沒有減輕。
乙:噢,這是真奇怪。
甲:是啊,為什麼他吃的不好,但是不瘦呢?
乙:我不知道了,為什麼呢?
甲:為什麼呢?
乙:是啊,為什麼呢?
甲:因為啊,他半年沒洗澡。 ……所以胖了。
乙:那叫胖了啊。他身上都是泥。
甲:後來都沒人敢跟他一起住了,他人在房間裡,不關門,樓道裡就能聞見他身上的味道啊。
乙:好麼。
甲:所以我們也叫他七里香啊。
乙:啊。
甲:不但如此,他頭上還長了很多蝨子。
乙:臟不髒啊。
甲:他頭上的蝨子都是排著隊出來的,領頭的蝨子一喊,9527,出列!小蝨子就出來了。
乙:好麼。這蝨子都成精了。
甲:所以他才叫金毛蝨王嘛。
乙:是這個蝨嗎?
甲:據說他過海關的時候,人家都不讓他走。
乙:為什麼呀。
甲:人家安檢的時候一看他頭髮就明白了,說:說過多少次了,帶昆蟲出關,需要申報啊。
乙:他也太誇張了吧。這樣誰敢跟他住啊。
甲:他原來的室友都搬走了,不過後來又搬進去一個。
乙:還真有不要命的啊。
甲:那位也是不得已,被別人趕出來了。
乙:他也不洗澡。
甲:不,他不給他的狗洗澡。
乙:他還養狗啊。
甲:一開始是養狗,後來就是養跳蚤了。
乙:是啊,他不給狗洗澡嗎。
甲:而且我們樓不准養狗,房東查得特別嚴。他白天都不敢出去遛狗,怕被房東發現,只能晚上出去。所以我們就叫他犬夜叉。
乙:咳。我說,你們好漢樓的人,自己都不懂得對自己負責,以後可怎麼辦吶。
甲:這都是兩年前啦。現在大家都不一樣啦。
乙:散財童子他們還打麻將嗎?
甲:偶爾還打,不過他們都大四了,忙著找工作。
乙:好,那中國連通呢?
甲:他在念了兩年大一之後,終於學會合理安排時間。現在遊戲,學習兩不耽誤。
乙:是嗎?
甲:他現在外號都改了,不叫中國連通了。
乙:那叫什麼。
甲:大法。
乙:怎麼叫大法?
甲:因為他魔獸練的是法師啊。他現在說話都是這樣:瞬移、冰環、冰箭,秒了!
乙:這都什麼啊?
甲:要說變化最大,還得是金毛蝨王。
乙:他怎麼了。
甲:他交了個女朋友,現在一天刷八回牙,洗三次澡。
乙:嚯,愛情的力量啊。
甲:他本來身上都是泥,現在一洗澡,皮膚都變白了,他又姓李,所以我們叫他李太白。
乙:嘿。哎,那犬夜叉呢?
甲:搬走了,搬到附近的一幢House裡。後來,也交了個女朋友。他女朋友把他的狗照顧的特別好。
乙:那我就放心了。
甲:只有一個人沒變化。
乙:誰
甲:三井。
乙:哦,喝酒那個。
甲:他不單喝酒,而且還寫詩。
乙:哦,寫什麼詩?
甲:好漢住在好漢樓,三井手中有好酒。
乙:哎,不錯還壓韻。
甲:童子麻將要少打,祝你找到工作不犯愁。
乙:對。
甲:連通忙著玩魔獸,祝你學習順利別重修。
乙:好。
甲:金毛獅王談戀愛,祝你們甜甜蜜蜜別分手。
乙:是。
甲:犬夜叉也交女友,祝你們合家歡樂早生貴子……
乙:啊?
甲:我是說,來年大狗能養小狗。
乙:咳。
2008/1/16 上午 07:50:17
 
您若要評分、發表文章或票選議題、回應文章,請先註冊/登入
目前得票數0朵 目前得票數1坨
回 覆 文 章作 者( 匿稱 ) 回 覆 文 章 內 容: 張貼時間
小草123
連絡作者:
有點長......
不過內容不錯......
2008/1/18 下午 05:49:15
dxljy
連絡作者:
谢谢回复,的确嫌长了一些,正在修改第二稿,想精简一下。 2008/1/21 上午 04:52:28
系統維護:相聲瓦舍