討論區/作品討論
作 者( 匿稱 ) 文 章 標 題 :有關「東廠僅一位」裡宋酋長所罵的髒話… 張貼時間
roctaipei10106
等 級:
離下一階級: 199個瓦
目前累積: 1個瓦
連絡作者:
我和我同學聽了都覺得好怪……

為什麼干貝、魚翅、鮑魚和龍蝦是髒話呢???

是否有人可以替我們解惑呢???
2006/4/16 下午 02:54:52
 
您若要評分、發表文章或票選議題、回應文章,請先註冊/登入
目前得票數0朵 目前得票數0坨
回 覆 文 章作 者( 匿稱 ) 回 覆 文 章 內 容: 張貼時間
流雲
連絡作者:
因為"少卿阿! 你不管說什麼,聽起來都像在說髒話。"(引自《東廠僅一位》"18層公寓") 2006/4/16 下午 03:34:47
roctaipei10106
連絡作者:
你說的我也想過。
但是依邏輯來說,在馮老師說出了這句話之前,宋酋長就先罵出了這些海鮮,可見這些海鮮是髒話是依劇中的宋酋長的邏輯而出的,而並沒有和馮老師的那句話有關,不是嗎???
2006/4/17 下午 09:27:23
馮老師
連絡作者: 不給啦
香蕉,芭樂...算不算髒話?要看使用的時機.

狗屎,狗屁,豬頭...甚至"狗","豬",適用時機適切,就算髒話了.

豬八戒,是小說人物的名字,現在多半當髒話用.

屄,屌,是性器官的俗稱,肏,是性交動辭的俗稱,原本一點也不髒,但不明就裡的人,恐怕都認為這是髒話.

紂王,秦檜,慈禧....一些千古罪人的名字,也會當髒話用...當代的一些政治人物,他的行為正在導致自己的名字日後變成髒話.

至於你提出的問題,那是"幽默",說穿了就不幽默了,請自行領會,你不夠幽默,自然不易領會.
2006/4/19 上午 12:00:30
roctaipei10106
連絡作者:
嗯……
雖然還是不太能了解您這段幽默……
恐怕我的幽默感還不夠吧……
不過,還是感謝您親自賜教!!!
2006/4/19 下午 10:02:54
宏同學
連絡作者:
這就是相聲的特色呀~~幽默嘛!! 尤其是那句 政府官員~~真是快把我笑死了 2006/4/25 下午 11:02:47
jacky229
連絡作者:
恩...
關於馮老師的解釋...
我還是聽不懂耶...
(本人悟性較低.SO..SORRY)
2006/5/14 下午 04:14:38
小草123
連絡作者:
說的對!! 2007/7/15 下午 03:12:23
roctaipei10106
連絡作者:
感謝元宵~
事實上去年流雲和馮老師給的解釋中
似乎就有這樣的意思,
只是我當時一時領會不過來,
我很同意你的說法。
其實語言好像也就是這個樣子,
我們中文說書本,但英國人說book,
他們覺得book就代表那個東西,
而我們覺得書就代表那個東西,
這也算是種各自認定的情形吧?!

有點意外…去年自己問的問題又被炒起來…

其實我已經很久沒來了…
因為…看很多字的網站其實很累。
不過偶而來充電一下也不錯!!!
2007/7/26 下午 11:26:09
中華的瓦片
連絡作者: 不給啦
龍蝦也意旨--- 聾! 瞎! 又聾又瞎 2009/7/1 下午 11:50:01
阿瑞
連絡作者:
有一位不知道是誰的偉人說:幽默就像青蛙 解剖完 青蛙也死了 2009/7/7 下午 04:03:13
小夜神
連絡作者:
回阿瑞前輩:
是馬克吐溫說的喔:研究幽默就像解剖一隻青蛙,解剖完,你懂了,但青蛙也死了
2011/1/26 下午 11:36:17
豐收
連絡作者: 不給啦
哈哈哈...,聽完馮老師這麼嚴肅地說明,不由得再次一笑,在下也認為說話的時機真的很重要,每當話一說到興頭上,任何語言都可以拿來被當成髒話使用,例如:台語裡,幹.靠,這兩個字詞來說吧,其實它們的本意只不過是「和...性交」和「哭泣」的意思,這兩個本來不是髒話的詞,被人用到後來,卻無緣無故變成了順口的髒話,為什麼呢?因為它們順口嘛,既是四聲又是單一個字容易脫口而出,所以宋酋長在那場演出說的一些像是龍蝦.鮑魚等髒話,就好似已經被傳誦已久的「幹」和「靠」一樣,只差因為沒有廣泛和久遠的流傳罷了,是為表示髒話不一定就是字面上貶低人的話語,而是只要你認為它是髒話,你就可以拿來罵人,在下還依稀記得馮老師在台上講過的一席話,只要你認為你表演的是相聲,那我們就必須尊重你的決定...,可能未必是一字不漏,還請馮老師補充,多謝各位觀看和指教在下的拙見。 2011/2/2 下午 03:04:07
系統維護:相聲瓦舍