討論區/藝文多寶閣
作 者( 匿稱 ) 文 章 標 題 :錯字歪風 張貼時間
虛砷
等 級:
離下一階級: 72個瓦
目前累積: 128個瓦
連絡作者: 不給啦
有時,我可以很氣定神閒的喝著高山烏龍茶,眺望遠方正在施工的地段,那可能是未來學校要搞的更有規模而做的開發。當然有時我也可以窩在宿舍裡,埋怨自己怎麼老是這樣不懂自制。

但是,自制有啥用?要懂得自制的分寸才是吧!今天就已經讓我氣憤的要命了。話說自己投稿也沒中就算了,當初也有說了,自己的作品被說成是缺乏高潮以及評審不瞭解我的意境。那些我也能接受。

但是後來他們說給一篇錯字連篇,並且文意不通的作品列為佳作時,我是有點不開心啦!當然,因為有錯字那就是作者本身的問題了,他是抱持著什麼樣的心情去投稿我不知道,但是我們其他人的作品可都沒有聽到說錯字一籮筐的評語,當然啦!因為我們都有反覆看看自己的文章中有沒有不連貫的地方與錯字要矯正。

那天我並沒有這樣反應,畢竟自己已經被挫折所侵蝕,所以也就沒有想到那麼多了。但在前天被朋友說到一件事情後讓我再次生氣。

朋友說在回學校的校車上有坐在那個佳作的X先生附近,結果聽到類似那人說這類話語(類似,不代表就是):

「我真的沒有想到耶!我居然會有佳作,我猜可能只有四個人報名小說吧!」

「佳作就有500元了,那每個學期都舉辦的話,我不就可以順便賺零用錢了」

「錯字一堆我也是後來才知道的呢!可能是我無意的打下去吧!總之好幸運喔」

「什麼?故事內容喔?也沒什麼啦!就是我到台北去,然後走路之類的而以」

我聽完這裡,就已經快抓狂了,那是什麼意思啊?居然這樣不重視一場文學的表現。雖說昨晚老朋友有勸告我不要這樣小心眼,說可能這位作者的小說真的很好,但是今天來了一件可笑的事情。

物理課時我晚了點才到,就這樣看到自己桌上有了那樣一本『紅城文學獎得獎作品集』。哈哈哈....我真是可悲啊∼!雖說想也知道這是主辦單位給的,但是又想讓我心中再次一痛嗎?不管了,先翻那個混蛋的文章。一翻之下才看到,我先說說評審在後面的評語好了。

評審說這文章中有三成的錯字,並且有不完整的注音符號(類似『ㄏ』、『ㄛ』),說雖然錯字連篇在網路上算是普遍啦!但是這樣的誇張甚至讓人感覺到是刻意的。並說裡面人物有『小惠』、『小慧』這兩種版本,也就是說可能作者把一種小『ㄏㄨㄟˋ』打成兩種型態了。

但是為何這位評審老師要給他分呢?她(這位評審是宇文正小姐)講說這文章感覺是有潛力的。在這次的所有作品中(不是只有四篇,而是有七篇)最具有青春氣息,最能反映現下的年輕人之心境、語彙的一篇。此外對於事物的描寫也很棒。

諸如此類的評語,讓我稍稍氣消,畢竟看過後真的覺得描寫的部分我還差的遠,不過他的文章在這本作品集裡,有沒有修正自己的錯字呢?因為那天評審時,老師們有說希望改正錯字才好刊登。但我一看,好樣的,一點都沒有改,完全保持原樣,加上被我朋友聽到的那段話。我真的越來越想照他文章中說的『扭斷他的脖子』!

這樣想,絕對沒有替自己抱不平,畢竟已經得到學習了,我也沒有立場說自己才有資格,但是其他兩位的我反而更希望他們才是這佳作的最佳人選,不要讓這種錯字歪風繼續下去。

寫這文章,想想還是要說那句關鍵,雖說評審講了『錯字連篇在網路上算是普遍』,但是言下之意代表的還是要我們懂得去讓自己別打出錯字以及火星文,這樣對於文章本身來說才有助於美觀而不失味道。
2005/5/31 下午 07:33:51
 
您若要評分、發表文章或票選議題、回應文章,請先註冊/登入
目前得票數0朵 目前得票數0坨
回 覆 文 章作 者( 匿稱 ) 回 覆 文 章 內 容: 張貼時間
封世塵
連絡作者:
這讓我想起國外有幾個學生,為了諷刺只求論文不求內容的情形
寫了一套論文產生機,產生了一大篇根本沒有作用的論文
最好笑的...也被選為極佳的論文,還差點登出來!

有才華的人如果不知學習,只知旁門左道,搞七捻三
那也是枉然,所以虛神兄...笑笑而過
學習為重
2005/6/1 上午 09:38:52
虛砷
連絡作者: 不給啦
那篇論文生產器的新聞我也有看到耶!想不到對方還要他們去演講,這才爆出一場笑話。 2005/6/1 上午 11:47:54
goodbearz
連絡作者:
這個故事我聽過~我來分享一點東西

以下是沒啥意義的字眼以及解釋
在各位未來有機會接觸到論文就知道這些辭的真正涵義
這是以前老師跟我們說的...
不過~個人認為玩笑成分居多~但是卻讓人同意這就是台灣研究生的論文程度

※大家相信……
【言外之意】只是我認為.

※普遍地大家都相信
【言外之意】除我之外,另外還有幾個傢伙也相信,但僅此而已.

※長久以來大家已經知道
【言外之意】我根本沒有去找尋原始資料.

※一個明確的趨勢是顯而易見的
【言外之意】這些數據實際上是沒有意義的.

※在可得的數據上所作的仔細分析
【言外之意】是我不小心把啤酒翻倒在實驗記錄上時毀掉了三頁數據,
      所以只剩下這些數據了!

※在理論上與實際上都非常重要
【言外之意】只是我很感興趣而已.

※在一個數量級內是正確的
【言外之意】這根本是錯的.

※目前還無法對這個問題提出明確的解答
【言外之意】這是一個不成功的實驗 ,但我還是得要讓它發表.

※我們選擇了其中三個樣品來仔細研究
【言外之意】因為其他樣品的結果完全沒有道理.

※典型的結果顯示
【言外之意】其實是最好的結果顯示.

※這些結果將在以後的報告中發表
【言外之意】我根本做不出來!
      除非我被逼不得已,不然我不會再回到這個問題上來.

※最可靠的結果是由Jones得到的
【言外之意】他是我的研究生助理.

※顯然在能夠完全了解之前還有一些工作要做
【言外之意】也就是說我不了解.

※希望這篇論文可以在這個領域中激發出更進一步的研究
【言外之意】這是一篇很糟糕的論文,
      不過在這個可悲的領域中,其他所有的論文也好不到哪裡去.

※感謝oo在實驗上的協助與xx可貴的協助
【言外之意】其實,實驗是oo做的,
      然後xx解釋給我聽,到底這個實驗有什麼意義.
2005/6/4 上午 01:19:28
系統維護:相聲瓦舍