討論區/精華區
作 者( 匿稱 ) 文 章 標 題 :形頭?行頭? 張貼時間
蛋娃娃
等 級:
離下一階級: 69個瓦
目前累積: 131個瓦
連絡作者: 不給啦
我在聽完<他怎麼那麼紅?>
也認為該唸形頭,但是有一天呀..
我就和三五好友說:好!我們去逢甲添購一些「形頭」吧!!
而我那三個朋友幾乎同時轉過頭糾正我說:是行頭!!!!
而我被糾正的不知到該說啥....畢竟她們沒聽過相聲...
不知該如何解釋,因為我在她們中國文程度是最好的,
看著她們不解的眼神,我想我還該堅持說形頭嗎?
還是該隨波逐流了??
2003/4/19 下午 07:58:23
 
您若要評分、發表文章或票選議題、回應文章,請先註冊/登入
目前得票數2朵 目前得票數1坨
回 覆 文 章作 者( 匿稱 ) 回 覆 文 章 內 容: 張貼時間
千江月
連絡作者: 不給啦
俺不是馮老師,所以不敢越俎代庖,僅提供個人的小小意見:

該怎麼說呢?大家都不求甚解,以訛傳訛,
就拿滑稽來說吧!正確的要唸"ㄍㄨˇ稽"
可是你說ㄍㄨˇ稽誰聽得懂呢?
大家夥兒都說"ㄏㄨㄚˊ稽"!連電視主播也都這麼說!

那該怎麼辦呢?俺想呢,自個兒心裡頭堅持,
表面上就隨波逐流吧!否則你解釋半天,
他們還一臉的狐疑,簡直白費力氣嘛!
2003/4/19 下午 08:53:25
默聲
連絡作者: 不給啦
眾錯不為對
既然知道自己是對的 為何不堅持呢
既然是朋友就應該教他們正確的知識
多一個人知道正確的語文 就有可能多一個人使用正確的語文

態度可以軟 但立場一定要堅定
至少你試過 至於別人是否接受你的說法就不是可以強求的了
2003/4/19 下午 09:49:05
馮老師(版主)
連絡作者: 不給啦
行頭不行頭,與說相聲、聽相聲並無關聯,而是以訛傳訛得太嚴重。

政府意圖抓媒體不實報導,功虧一簣,也可惜他們並非衝著文化新聞而來!否則那些記者、主播通通要被開除。

滑稽從俗,字典上也查得到。然而,同一本字典裡絕不會跟你說行頭可以念成ㄏㄤ′頭,查字典吧!
2003/4/19 下午 11:54:23
agag
連絡作者: 不給啦
根據我讀的新編標準字形字音,行頭真的是念ㄒ一ㄥˊ ㄊㄡˊ,解釋是演戲用衣物,
滑稽是念ㄏㄨㄚˊ ㄐ一只有滑稽列傳的滑稽才念ㄍㄨˇ ㄐ一,
可是蝸牛是念ㄍㄨㄚ ㄋ一ㄡˊ,不是ㄨㄛ ㄋ一ㄡˊ啊,是我搞錯了嗎?
2003/4/20 上午 12:00:46
清水嵐
連絡作者: 不給啦
如何能快速有精準
而且大家都不會懷疑
行頭不是ㄏㄤˊ頭
我的經驗是
考試錯一次,被扣分
然後一輩子都會記住
而且,永生難忘......
(他..是我心中的痛)
2003/4/20 下午 06:11:36
蠢嗄偢謄
連絡作者: 不給啦
應該是ㄏㄤˊ頭但ㄨㄛ牛可沒聽過了還有大家有沒有發現當你打蠢嗄ㄉㄕㄚˋ時卻發現ㄚˊ也可以 2003/4/28 下午 07:58:15
馮老師(版主)
連絡作者: 不給啦
樓上的!你家沒字典哪?一不看我上頭的說明、二不查字典,也敢發言哪?

等你查完字典再來懺悔,這之前,我只能說你暱稱的第一個字取得真適切。就是有你這種人!才會把我累個半死!

樓上的樓上!是"似是而非"!
2003/4/28 下午 11:37:23
千江月
連絡作者: 不給啦
報告馮老師:
您樓上的小朋友才小六,別把他罵哭了..
2003/4/29 上午 01:17:10
音樂教師北極熊
連絡作者: 不給啦
既然提到了,順便說一下。
「頭」唸ㄊㄡ˙跟ㄊㄡˊ的意思,好像不太一樣。
念輕聲,代表「暱稱」,如小丫頭、腳指頭。
就像「老子」念ㄌㄠˇㄗ˙跟ㄌㄠˇㄗˇ的意義也是不同的。
2003/4/29 下午 02:35:42
蠢嗄偢謄
連絡作者: 不給啦
2003/4/29 下午 07:38:41
千江月
連絡作者: 不給啦
哈哈哈~~馮老師被開除了~~ 2003/4/29 下午 08:23:37
馮老師(版主)
連絡作者: 不給啦
所以你們家是沒有字典囉?爸爸說了就算嗎?你到底幾歲?六歲以下我不和你計較,你只要念過一年以上的小學,居然還不會查字典,就是有問題!一個字,別人在網上熱烈討論中,你還要拿錯的說法來辯,這是何苦!

規矩是我定的,是叫你們這些不學無術的人小心在意!搞不清楚!

你的暱稱又怎麼樣?盜用我的劇名,還沒向你收費哩!
2003/4/29 下午 11:50:19
蠢嗄偢謄
連絡作者: 不給啦
沒了
2003/5/3 下午 04:48:17
之婷
連絡作者: 不給啦
刪除~ 2003/5/3 下午 05:06:41
默聲
連絡作者: 不給啦
蠢嗄偢謄:

現在討論的主題是“詞”而非“字”
一個字可能會有幾個音 有著不同的解釋
相同的 一個詞也可能會有不同的音 有著不同的解釋
請你查字典不是查“行”這個字的音及義 重點在“行頭”這個詞
再查一次吧

2003/5/3 下午 06:35:43
之婷
連絡作者: 不給啦
再刪除~

2003/5/3 下午 08:22:36
馮老師(版主)
連絡作者: 不給啦
看看現在的小孩沒禮貌到了什麼地步了!

這個網站,設置來發表意見及討論問題,錯誤如果不能被直指出來,一群人在這裡假惺惺,有什麼意義?而且,除了版主,各位都以保留真實身分的形式發言,愈顯肆無忌憚!版主站在明處,就該是你的出氣筒嗎?

小朋友,該學的東西實在很多,當這個世界上的大部分知識你還不懂之前,請先學禮貌。

我都不敢想像,萬一有一天,我們這兒也發生文化大革命,這些小紅衛兵豈不要把我這個反動學術權威優先推進牛棚呀!
2003/5/10 下午 12:16:27
蠢嗄偢謄
連絡作者: 不給啦
道歉

對不起,我因為說話太衝了,得罪了馮老師,我不是故意的,只是疑心病太重,一聽到疑似有人罵我的話會不高興,以後我會改的[馮老師.我不會搞文化大革命]
2003/5/14 下午 04:24:54
之婷
連絡作者: 不給啦
聽嚕小豪的話,我想請馮老師原諒我,因為我真的太無知了,感謝小豪和馮老師
那,我把便便收回來好不好
2003/5/14 下午 04:40:33
馮老師(版主)
連絡作者: 不給啦
善哉善哉!大家一起為兩位小朋友拍拍手!

認錯不但不難,而且是獲得別人尊敬的最好方法,加油!
2003/5/14 下午 06:15:12
靜雲
連絡作者: 不給啦
看來教室的氣氛似乎有越來越緊張的趨勢(汗)
那麼.就由在下我來說句公道話.順便做個總結

首先.蠢嘎偢謄.我必須指責你的態度輕薄
即使馮老師寬宏大量原諒了你.即使你的年紀還小.
但是不代表你具有免責權
在這裡不論是我.或是其他網友.甚至於馮老師都將每個人視之為成熟.
可以理性對話的對象.是朋友.也是同好
姑且不論你的暱稱是不是使用.或是改編於瓦舍的作品名
但是你絕對沒有資格說馮老師[丟臉難看]
不但是一種不尊重.甚至於是一種僭越的行為

接下來是回答你的問題
根據許慎[說文解字]一書.說明中國文字共有象形.指事.會意.形聲.轉注.假借等
六種形式.合稱[六書].但是這只是字面上管用.
中國文字在日常生活應用中.可分為兩個系統--字音與字形
在日常的與人對話.重視[字音].書寫上才注重[字形]
每個字的發音會因為各地方言所具有的腔調或是實用性上而產生不同的讀法
例如[蝸牛].我們所認識的字音字形上是ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ沒錯.
可是北方人大多會唸成ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ
我舉一個最實際的例子
在機械加工業中.有兩個零件稱之為[蝸桿與蝸輪].有一種切削用刀具稱為[銑刀]
可是如果你以為上面的[蝸]與[銑]這兩個字發音是[ㄍㄨㄚ]與[ㄒㄧㄢˇ]的話
那你就錯了
你到機械加工廠跟老闆訂作[ㄍㄨㄚ桿]與[ㄒㄧㄢˇ刀]的話
老闆根本聽不懂你說什麼玩意兒.絕對會把你趕出去
因為全工業界都說[ㄨㄛ桿].[ㄒㄧˇ刀].
這是由於以訛傳訛所造成的錯誤.但是已經成為了一種通用名詞
至於[行頭].這是專有名詞.發音除了[ㄒㄧㄥˊㄊㄡˊ]之外
全中國找不到第二個
為什麼你在輸入法中可以用別的注音符號打出來呢?
那是因為輸入法的設計者是抱持著[使用方便]的概念而設計的
所以把一些常用的口語名詞或字也加進了輸入法中
但是那是不正確的.對於學習注音或是字有害無益.勸你還是多認點字才不會鬧笑話.一切以字典.辭典上的記載為主.千萬不要把日常生活的口語跟書上的記載弄混弄雜.學習才有效果.

各位朋友.我想大家都是讀書人.我也就別說重話
不論你在哪裡的討論版或是留言板發表言論的時候.千萬要記住
要對自己說出來的話負絕對的責任.
千萬不要話說出口了之後後悔才來道歉.那是一種虛偽與不負責的行為
還有.注意譴字.用詞與語氣.保持一貫君子風度
這樣教室才能夠發揮它原有的作用.我們是來求知不是來吵架的.OK?

P.S:馮老師我覺得進牛棚還算是好.這些小孩沒把你當牛鬼蛇神叫你遊街坐噴氣式就阿彌陀佛囉....
2003/5/14 下午 06:29:24
之婷
連絡作者: 不給啦
謝謝謝謝
小女子愧不敢當啊
2003/5/17 上午 10:45:47
系統維護:相聲瓦舍